TRADUCERI SPANIOLA

Gandirea comuna europeana este opera colosala a traducatorilor. Fara traducatori nu ar exista Europa, nu ar exista literatura mondiala. Fara traducatori eu nu l-as fi citit pe Cervantes, iar dumneavoastra pe Kafka. Traducatorii sunt de o mie de ori mai importanti decat deputatii din Parlamentul European. (Milán Kundera)

Traducatoare si interpreta de limba spaniola autorizata de Ministerul Justitiei, care si-a propus sa castige o cota de piata si un nume in domeniul traducerilor specializate/interpretariatului de spaniola si predarii limbii, tip curs spaniola organizat: individual sau grupe dedicate in special pentru companii. Persoana fizica autorizata (PFA) inregistrata la Administratia Financiara cu numarul fiscal 25404101, ceea ce imi da posibilitatea sa pot emite factura fiscala pentru serviciile oferite: traduceri spaniola si interpretariat, legalizari la notariat, cursuri organizate.

STUDII

2002-2006 Liceul Pedagogic din Ploiesti – Sectia de Filologie – Bilingv Spaniola
2006-2009 Facultatea de Litere din Bucuresti
2009-2011 Master de Management si Administratie publica – Facultatea de Administratie si Afaceri din Bucuresti

PREMII si DIPLOME

2003-2006 – Obtinerea locului intai si doi la olimpiadele judetene de limba spaniola, oferit de Liceul Pedagogic Ploiesti
Noiembrie 2005 – Premiu oferit de Institutul Cervantes pentru realizarea celui mai bun proiect intercultural cu Spania – colaborator in echipa proiectului
Mai 2006 – Obtinerea atestatului de limba spaniola la finalizarea studiilor liceale, tema proiectului fiind "Madrid y sus fiestas"
Iunie 2006 – Acordare diplomei de onoare din partea Centrului Judetean de Excelenta Prahova pentru rezultatele obtinute la limba spaniola.
Noiembrie 2008 – Obtinerea certificatului de traducator in urma sustinerii examenului la Ministerul Culturii si Cultelor, domeniul stiinte juridice
Februarie 2009 – Obtinerea autorizatiei de traducator si interpret de la Ministerul Justitiei, numar autorizatie 25324