TRADUCERI SPANIOLA

Con el fin de realizar exitosamente la actividad, nuestros proyectos benefician de una coordinación responsable, en la que cada proyecto es tratado con máxima seriedad y profesionalidad. A lo largo de la experiencia acumulada, siempre confiamos en la organización compleja, comunicación eficiente, trabajo en equipo y relacion de cooperación.

Entre clientes, colaboradores mencionamos:

- SC PLANTMAR SRL

- AFIRMA GRUPO INMOBILIARIO

- RAYET CONSTRUCCIÓN

- GED
- OHL MEDIO AMBIENTE INIMA
- GRUPO CONTRAT
- AMT VENTUS
- BABYLON GAMES
- CONTAMAR INTEGRAL CONSTRUCCIÓN
- EXTRACO CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS, S.A.
- GRUPO FEMXA – Consultoría de formación  
- GRUPO TEVA
- ESPINA&DELFIN
- MOVEX VIAL
- DECO
- Empresas rumanas (de construcción, inversión, consultoría, arquitectura, etc.)
- Ministerio de Agricultura
- Varias personas físicas de Rumanía y España

"Iulia Nistor ha colaborado con Rayet Construcción durante 2 años, como traductora oficial e intérprete para la filial de esta empresa española en Bucarest. Ahora colabora como traductora eventual según las necesidades de la empresa. Su conocimiento del idioma español hablado y escrito es perfecto, así como su flexibilidad y adaptación a las urgencias y recomiendo indudablemente su trabajo." Jose Manuel Gómez Rosas RAYET CONSTRUCCIÓN INTERNACIONAL

 

"Si usted necesita asesoría para traducciones de caracter comercial,legal, de construcción y de diversa índole profesional del idioma español a rumano(o viceversa) considero que la licenciada Iulia Nistor es una de las profesionales más destacadas en Rumanía, doy fe de la calidad de su trabajo profesional y del alto grado académico que poseen todas sus traducciones." Marco Navarro Docente en Español Pontificia Universidad Católica del Perú

 

"Aceasta este recomandarea mea pentru domnisoara Iulia Nistor. Timp de 2 ani mi-a predat limba spaniola la domiciliul meu. O pot caracteriza ca pe o persoana placuta, calma, ce realizeaza toate indatoririle ei cu dedicatie si mai ales cu buna dispozitie. Pe langa faptul ca a fost o placere sa lucrezi cu ea, am observat ca domnisoara Iulia este o persoana serioasa, punctuala, bine pregatita si care pune munca si daruire in ceea ce face. Ca urmare a efortului depus impreuna cu ea pentru aprofundarea cunostintelor, am reusit sa trec cu brio toate examenele de limba spaniola." Cu recunostinta, Irina Constantin, studenta la Facultatea de Limbi Straine